GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Cicerone</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Cicerone</h1>

</header>

</div>

Cicerone (<a href="Internationales_Phonetisches_Alphabet" title="Internationales Phonetisches Alphabet">IPA</a>: [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə</a>]<a href="#cite_note-1">[1]</a><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/00\/De-Cicerone.ogg\/De-Cicerone.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"anh\u00f6ren<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"De-Cicerone.ogg"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Cicerone.ogg/De-Cicerone.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button">anhören</a>ⓘ oder IPA: [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə</a>]<a href="#cite_note-2">[2]</a>) ist eine Bezeichnung für einen Fremdenführer, der Touristen und Besucher zu Museen, Sehenswürdigkeiten usw. führt und archäologische, historische und künstlerische Hintergründe erläutert. Vermutlich soll der Begriff an <a href="Marcus_Tullius_Cicero" title="Marcus Tullius Cicero">Marcus Tullius Cicero</a> erinnern, der wegen seiner <a href="Eloquenz" class="mw-redirect" title="Eloquenz">Eloquenz</a> und seiner Lehrmethoden berühmt ist.

Ferner wird Cicerone seit der Mitte des 19. Jahrhunderts als Buchtitel für <a href="F%C3%BChrer_(Nachschlagewerk)" title="Führer (Nachschlagewerk)">Führer</a> durch berühmte Kunststätten gebraucht, wie von:

<ul><li><a href="Jacob_Burckhardt" title="Jacob Burckhardt">Jacob Burckhardt</a>: Der Cicerone. Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens. I. Architectur, II. Sculptur, III. Malerei. (3 Bände), Schweizerbart, Basel 1855;</li>

<li>von <a href="Georg_Hirth" title="Georg Hirth">Georg Hirth</a> und <a href="Richard_Muther" title="Richard Muther">Richard Muther</a> in der Reihe Der Cicerone in den Kunstsammlungen Europas, so 1888: Der Cicerone in der Münchner Alten Pinakothek und 1898: Der Cicerone in der Königlichen Gemäldegalerie in Berlin, beide bei Hirth, München und Leipzig;</li>

<li>von <a href="Gustav_Ebe" title="Gustav Ebe">Gustav Ebe</a>: Der deutsche Cicerone. Führer durch die Kunstschätze der Länder deutscher Zunge in 4 Bänden, Spamer, Leipzig 1897, 1898, 1901,</li>

<li>und für die in den 1970–80er Jahren in Zürich und München erschienene umfangreiche Reihe der Artemis-Cicerone Kunst- und Reiseführer des <a href="Artemis_Verlag" title="Artemis Verlag">Verlags Artemis</a>.</li></ul>

Zudem diente der Begriff als Titel der Kunstzeitschrift <a href="Der_Cicerone" title="Der Cicerone">Der Cicerone</a>. Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers, hrsg. von <a href="Georg_Biermann" title="Georg Biermann">Georg Biermann</a> bei <a href="Klinkhardt_%26_Biermann" title="Klinkhardt & Biermann">Klinkhardt & Biermann</a> in Leipzig 1909–1930.<a href="#cite_note-3">[3]</a>

Trotz der <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienischen</a> Herkunft des Begriffs fand (einer Angabe der <a href="Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a> folgend) The New English Dictionary Beispiele seiner Verwendung im <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a> vor seiner Verwendung im Italienischen: nämlich im Dialogue on Medals von <a href="Joseph_Addison" title="Joseph Addison">Joseph Addison</a>, der 1726 postum veröffentlicht wurde.<a href="#cite_note-EB_1911-4">[4]</a> Allerdings lässt sich – gegen diese öfter zitierte Datierung – die im <a href="Latein" title="Latein">Lateinischen</a> grammatikalisch falsche,<a href="#cite_note-5">[5]</a> italianisierte Pluralform „Ciceroni“ schon in der vierbändigen postumen Werkausgabe Joseph Addisons von 1721 nachweisen.<a href="#cite_note-6">[6]</a>

Anfangs wurde das Wort für Antikensammler verwendet, die Fremden die Antiken und <a href="Kuriosit%C3%A4t" class="mw-redirect" title="Kuriosität">Kuriositäten</a> ihres Landes erklärten (New English Dictionary mit einem Zitat aus dem Jahr 1762).<a href="#cite_note-EB_1911-4">[4]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quellen">Quellen</h2></div>

Der Inhalt des Artikels verwendet Material der gemeinfreien <a href="Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a> von 1911.<a href="#cite_note-7">[7]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Cicerone" class="extiw external" title="wikt:Cicerone">Wiktionary: Cicerone</a> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li>Pascal Tréguer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wordhistories.net/2017/09/01/origin-of-cicerone/">meaning and origin of the word ‘cicerone’.</a> In: wordhistories.net, 18. Juli 2017</li>

<li>Beispiel: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200423222920/http://www.cicerones.org.ar/">Cicerones de Buenos Aires.</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 23. April 2020 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) In: cicerones.org.ar</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> angepasst von: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Cicerone">Cicerone, der.</a> In: <a href="Duden.de" class="mw-redirect" title="Duden.de">duden.de</a>. Abgerufen am 30. August 2021.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ACicerone&rft.title=Cicerone%2C+der&rft.description=Cicerone%2C+der&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.duden.de%2Frechtschreibung%2FCicerone"> ,

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> angepasst von: Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders: <cite style="font-style:italic">Deutsches Aussprachewörterbuch</cite>. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, S. 414.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Cicerone&rft.au=Eva-Maria+Krech%2C+Eberhard+Stock%2C+Ursula+Hirschfeld%2C+...&rft.btitle=Deutsches+Aussprachew%C3%B6rterbuch&rft.date=2009&rft.edition=1.&rft.genre=book&rft.isbn=9783110182026&rft.pages=414&rft.place=Berlin%2C+New+York&rft.pub=Walter+de+Gruyter" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Der Cicerone. Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers, <a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%222510-6104%22&key=cql">2510-6104</a>, <a href="Uniform_Resource_Name" title="Uniform Resource Name">urn</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-diglit-203592">nbn:de:bsz:16-diglit-203592</a>. – Maria Effinger: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ub.uni-heidelberg.de/fachinfo/kunst/zeitschriften/cicerone.html">Der Cicerone: Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers – digital.</a> In: ub.uni-heidelberg.de. <a href="Universit%C3%A4tsbibliothek_Heidelberg" title="Universitätsbibliothek Heidelberg">Universitätsbibliothek Heidelberg</a>, 20. Februar 2019, abgerufen am 29. Mai 2019.

</li>

<li id="cite_note-EB_1911-4">↑ <a href="#cite_ref-EB_1911_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-EB_1911_4-1">b</a> Zit. n. <a href="https://de.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cicerone" class="extiw external" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cicerone">Cicerone</a>. In: <a href="Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a>. Band 6. 1911, S. 360 (Scan bei <a href="Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>).

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> Richtig wäre <a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a> Cicerones; so etwa bei John Chetwode Eustace: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">A Classical Tour through Italy</cite>. An[no]. MDCCCII. 6. Auflage. Band 1. J. Mawman, London 1821, Preliminary Discourse, S. 66 (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/classicaltouritaly01eust/page/66/mode/1up/search/Cicerones">Scan</a> – <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a> [abgerufen am 9. Februar 2021]): “[…] as the common guides are lazy and interested, Cicerones are often ignorant […]”<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Cicerone&rft.atitle=Preliminary+Discourse&rft.au=John+Chetwode+Eustace&rft.btitle=A+Classical+Tour+through+Italy&rft.date=1821&rft.edition=6&rft.genre=bookitem&rft.pages=66&rft.place=London&rft.pub=J.+Mawman&rft.volume=1" style="display:none">  – Die Wortverwendung bei Eustace wird danach zitiert in einem Lexikoneintrag von Charles Richardson: <cite class="lang" lang="en la" dir="auto" style="font-style:italic">Cicerone</cite>. In: Charles Richardson (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en la" dir="auto" style="font-style:italic">A New English Dictionary of the English Language</cite>. Band 1: A–K. William Pickering, London 1836, S. 315, Sp. a (englisch, Latein, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=wH9FAAAAcAAJ&pg=RA1-PA315&q=Cicerone">Scan</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 29. Mai 2019]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Cicerone&rft.atitle=Cicerone&rft.au=Charles+Richardson&rft.btitle=A+New+English+Dictionary+of+the+English+Language&rft.date=1836&rft.genre=book&rft.pages=315&rft.place=London&rft.pub=William+Pickering&rft.volume=Band+1%3A+A-K" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> Joseph Addison: <cite class="lang" lang="en la" dir="auto" style="font-style:italic">Dialogues upon the usefulness of ancient medals</cite>. Especially in relation to the Latin and Greek poets. In: Jacob Tonson (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en la" dir="auto" style="font-style:italic">The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Esq.</cite> In Four Volumes. Band 1. London 1721, <a href="OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/oclc/228675360">228675360</a>, Dialogue I., S. 429–559, hier S. 443 (englisch, Latein, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=WmlkAAAAcAAJ&pg=PA443&q=Ciceroni#v=onepage">Scan</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 29. Mai 2019]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Cicerone&rft.atitle=Dialogues+upon+the+usefulness+of+ancient+medals&rft.au=Joseph+Addison&rft.btitle=The+Works+of+the+Right+Honourable+Joseph+Addison%2C+Esq.&rft.date=1721&rft.genre=book&rft.oclc=228675360&rft.pages=429-559&rft.place=London&rft.volume=1" style="display:none">  – Mehrere Nachdrucke des Textes, so die oben erwähnte nachfolgende Ausgabe: Joseph Addison: <cite class="lang" lang="en la" dir="auto" style="font-style:italic">Dialogues upon the usefulness of ancient medals</cite>. Especially in relation to the Latin and Greek poets. [o. N.], [o. O.] 1726, Dialogue I., S. 22 (englisch, Latein, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=XFpWAAAAYAAJ&pg=PA22&q=Ciceroni#v=onepage">Scan</a> in der Google-Buchsuche [abgerufen am 29. Mai 2019]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abookitem&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Cicerone&rft.atitle=Dialogue+I.&rft.au=Joseph+Addison&rft.btitle=Dialogues+upon+the+usefulness+of+ancient+medals&rft.date=1726&rft.genre=bookitem&rft.pages=22&rft.place=%5Bo.+O.%5D&rft.pub=%5Bo.+N.%5D" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <a href="https://de.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cicerone" class="extiw external" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Cicerone">Cicerone</a>. In: <a href="Encyclopaedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Encyclopaedia Britannica">Encyclopaedia Britannica</a>. 1911, S. 360 (Scan bei <a href="Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>).

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Cicerone&oldid=254769848">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>